Interessant o, més aviat, apassionant —tant que, en alguna ocasió, la passió s’ha imposat a la rauxa—, i d’allò més instructiu el debat sobre traduccions
Mes: gener de 2013
Citacions literàries de Bressol de gat, de Kurt Vonnegut
* Odiava la gent que pensava massa. En aquell moment vaig trobar que aquella dona representava molt encertadament la majoria de la humanitat. (© Kurt
Llop entre llops, Hans Fallada
Llop entre llops, Hans Fallada En la seva nota a The Notorious Jumping Frog Of Calaveras County, Mark Twain compartia amb els seus lectors una
Presentació de Viatge d’un moribund, de Joan Sales
A qualsevol apassionat per la literatura, creuar el llindar de l’Ateneu Barcelonès li comporta una reminiscència proustiana que el trasllada immediatament a “la penya […]
On vas PSC?
El d’avui és un d’aquells dies que deixaran una petja especial a la nostra història: al Parlament es votarà una declaració sobiranista, com a primer
Citacions literàries de Passi-ho bé, senyor Chips, de James Hilton
* Quan ens comencem a carregar d’anys (sense estar malalts, és clar), […] les hores ens passen com un ramat mandrós que es mogués a
Bressol de gat, Kurt Vonnegut
Davant d’una obra titllada com a irreverent la majoria de les editorials es regeixen per dos criteris tan contraposats com previsibles: rebutjar-la aïradament o acceptar-la
Passi-ho bé, senyor Chips, James Hilton
Quan al nostre país —com retrata amb una perspicàcia tan sublim com coratjosa Antoni Dalmases en seu imprescindible Caos a les aules (del qual ja
Citacions literàries de La llebre amb ulls d’ambre, d’Edmund de Waal
* La melancolia és la forma de vaguetat més corrent que hi ha, una clàusula de rescissió, una asfixiant falta de concentració. (© Edmund de
Correspondencia, Thomas Bernhard – Siegfried Unseld
Tant l’Oriol Izquierdo, en una entrevista de Jordi Vernis Nuvol que recuperava dies enrere Núvol, com Marta Pasqual en Joan Sales, la ploma contra el