* El temps fa tornar inofensives les coses, i per això creiem que ens agradaven.
(© Natalia Ginzburg, La secretària, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019, © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 491)
* Il tempo rende le coase inoffensive e perciò creditamo di averle amate.
(©Natalia Ginzburg, La segretaria, Tutto il teatro I)
* L’essencial sempre pesa.
(© Natalia Ginzburg, La secretària, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019, © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 531)
* L’essenziale è sempre pesante.
(©Natalia Ginzburg, La segretaria, Tutto il teatro I)
