Categoria: Compte rendu littéraire

Compte rendu littéraire: anàlisis literàries en francès

Le temps retrouvé, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Posted in Compte rendu littéraire Francès Novel·la Proust, Marcel

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane…

Segueix llegint Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990
Posted in Compte rendu littéraire Dupré, Louise Poesia Younsi, Ouanessa

Nous ne sommes pas des fées, Louise Dupré et Ouanessa Younsi, Mémoire d’encrier, Montréal, 2022

Nous ne sommes pas des fées,  Louise Dupré et Ouanessa Younsi Nous sommes des femmes On sait — on devrait savoir — que la poésie…

Segueix llegint Nous ne sommes pas des fées, Louise Dupré et Ouanessa Younsi, Mémoire d’encrier, Montréal, 2022
Posted in Compte rendu littéraire Desautels, Denise Francès Poesia

L’angle noir de la joie, Denise Desautels, Poésie/Gallimard, Paris, 2022

L’angle noir de la joie, Denise Desautels au poing le mot cœur Quand on a l’intention de faire une critique littéraire ou une analyse d’un…

Segueix llegint L’angle noir de la joie, Denise Desautels, Poésie/Gallimard, Paris, 2022
Posted in Compte rendu littéraire Desautels, Denise Francès Poesia

D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022

D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels Le cri Je finirai — je me forcerai à finir : il y aurait tant, tant…

Segueix llegint D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022
Posted in Compte rendu littéraire Desautels, Denise Francès

D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022

D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels Impressions Le langage qu’utilise — plutôt, que réfléchit, puisqu’il provient de son intérieur — Denise Desautels dans…

Segueix llegint D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels, Pòésie/Gallimard, Paris, 2022
Posted in Autors / Autores Compte rendu littéraire Desautels, Denise Francès

D’où surgit parfois un bras d’horizon (I), Denise Desautels, Poésie Gallimard, Paris, 2022

D’où surgit parfois un bras d’horizon, Denise Desautels L’art de la poésie / la poésie de l’art Ma première intention, comme c’est naturel, en lire…

Segueix llegint D’où surgit parfois un bras d’horizon (I), Denise Desautels, Poésie Gallimard, Paris, 2022
Le temps retrouvé, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Posted in Autors / Autores Compte rendu littéraire Francès Novel·la Proust, Marcel

Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990

Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait ces dernières années, je crains…

Segueix llegint Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Posted in Audet, Martine Compte rendu littéraire Francès Poesia

Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet, Éditions du Noîrot, Montréal, 2016

Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet Perplexité créative Si nous voulons avoir une chance (d’essayer) de parler d’un livre de poèmes…

Segueix llegint Ma tête est forte de celle qui danse, Martine Audet, Éditions du Noîrot, Montréal, 2016
Posted in Compte rendu littéraire Francès Narració / narracions Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui, lorsqu’elle affecte continuellement, peut mettre fin au désir…

Segueix llegint Chroniques italiennes, Stendhal
Posted in Compte rendu littéraire Francès Novel·la Proust, Marcel

Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)

Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art (probablement la caractéristique qui les…

Segueix llegint Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)