Etiqueta: Dickens

Posted in Català Hašek, Jaroslav Notes de lectura Novel·la

Les aventures del bon soldat Švejk, Jaroslav Hašek

Referir-se a la novel·la (ja des del seu naixement; només cal recordar Apuleu i el seu Ase d’or) és referir-se al cultiu de l’humor. Pentagruel…

Segueix llegint Les aventures del bon soldat Švejk, Jaroslav Hašek
Posted in Brontë, Anne Català Gaskell, Elisabeth Notes de lectura Novel·la

La llogatera de Wildfell Hall, Anne Brontë / Cranford, Elisabeth Gaskell

Quan dos editors coincideixen, gairebé en un mateix moment, en publicar sengles obres clàssiques de mèrit mai traduïdes prèviament al català, no podem més que…

Segueix llegint La llogatera de Wildfell Hall, Anne Brontë / Cranford, Elisabeth Gaskell
Posted in Català Fallada, Hans Notes de lectura Novel·la

L’home que volia arribar lluny, Hans Fallada

L’home que volia arribar lluny, Hans Fallada Que la literatura creix, es reprodueix i es va enllaçant consecutivament com les baules d’una cadena que comunica…

Segueix llegint L’home que volia arribar lluny, Hans Fallada
Posted in Català Hardy, Thomas Notes de lectura Novel·la

Lluny del brogit del món, Thomas Hardy

En general, resulta més senzill posseir —i mantenir— una visió superficial de les coses que no pas una de més profunda. En el cas dels…

Segueix llegint Lluny del brogit del món, Thomas Hardy
Posted in Català Irving, John Notes de lectura Novel·la

En una sola persona, John Irving

En una sola persona, John Irving Quan hom considera que una obra és autobiogràfica en general es deu a dos motius: o a la rutina,…

Segueix llegint En una sola persona, John Irving
Marcel Proust
Posted in Sobre literatura

La prosa de Proust i Joyce

Si hi ha dues obres de la literatura del segle XX que d’entrada intimiden són, sens dubte, l’Ulisses de James Joyce i el conjunt d’À…

Segueix llegint La prosa de Proust i Joyce
Posted in Flaubert, Gustave Francès Narració / narracions Notes de lectura

Trois contes, Gustave Flaubert

Trois contes, Gustave Flaubert Sovint he repetit que no sóc gens amic ni partidari dels cànons literaris ni de res que s’hi assembli. Més aviat…

Segueix llegint Trois contes, Gustave Flaubert
Posted in Català Desplechin, Marie Notes de lectura Novel·la

Retrat d’Olivia, Marie Desplechin, Editorial Empúries, 2000

Retrat d’Olivia, Marie Desplechin La història de la literatura ens ofereix una generosa mostra d’obres ambientades en el món de la marginació. Ens n’han deixat…

Segueix llegint Retrat d’Olivia, Marie Desplechin, Editorial Empúries, 2000