Etiqueta: Folio

Le temps retrouvé, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Posted in Compte rendu littéraire Francès Novel·la Proust, Marcel Roman

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane…

Segueix llegint Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990
Posted in Autors / Autores Català Notes de lectura Novel·la Proust, Marcel

El temps retrobat I, Marcel Proust, Viena Edicions, 2022

El temps retrobat I, Marcel Proust (Començant a) Posar-ho tot a lloc Malgrat la bona feina que s’està fent en els darrers anys, em temo…

Segueix llegint El temps retrobat I, Marcel Proust, Viena Edicions, 2022
Posted in Compte rendu littéraire Francès Narració / narracions Nouvelle Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal

Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui, lorsqu’elle affecte continuellement, peut mettre fin au désir…

Segueix llegint Chroniques italiennes, Stendhal
Posted in Català Notes de lectura Novel·la Proust, Marcel

Albertine desapareguda I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)

Albertine desapareguda I, Marcel Proust Viatge ànima endins Una de les característiques més destacades de les grans obres d’art (probablement, la característica que les du…

Segueix llegint Albertine desapareguda I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)
Posted in Assaig literari Compte rendu littéraire Essai litéraire Francès

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Littérature d’auteur Essayer de définir ce que c’est ou ce que nous entendons par littérature, dans ce monde…

Segueix llegint Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)
Posted in Assaig literari Notes de lectura Sartre, Jean-Paul

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Literatura d’autor Assajar de definir que és o què entenem per literatura, en aquest món nostre no tan…

Segueix llegint Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)
Posted in Narració / narracions Notes de lectura Stendhal

Cròniques italianes, Stendhal

Cròniques italianes, Stendhal Traducció creativa L’avorriment pot esdevenir una arma destructiva poderossísima, una arma que, quan afecta de manera continuada, pot acabar amb les ganes…

Segueix llegint Cròniques italianes, Stendhal
Posted in Compte rendu littéraire Francès Novel·la Proust, Marcel Roman

La prisonnière II, Marcel Proust

La Prisonnière II, Marcel Proust Plaisir et  esprit Pour l’écrasante majorité des gens, septembre c’est le lundi des mois : c’est quand, après les vacances…

Segueix llegint La prisonnière II, Marcel Proust
Posted in Francès Gide, André Notes de lectura Novel·la

Les Faux-Monnayeurs, André Gide

Les Faux-Monnayeurs Literatura col·laborativa Al gènere de la novel·la l’han donat tantes i tantes vegades per mort, i la notícia ha estat tan precipitada, que…

Segueix llegint Les Faux-Monnayeurs, André Gide
Posted in Català Duras, Marguerite Notes de lectura Novel·la

El Dolor, Marguerite Duras

El Dolor, Marguerite Duras La sang, amb lletra, surt És prou coneguda la frase que afirma que la primera víctima d’una guerra és la veritat….

Segueix llegint El Dolor, Marguerite Duras