Etiqueta: roman

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar Cherchant l’homme En ce notre temps de littératures uniformes et uniformisés, je ne crois pas qu’il y puisse avoir une meilleure…

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar Buscant l’home A la Margarita Ballester En aquest temps de literatures uniformes i uniformitzades, no crec que hi pugui haver cap…

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane…

El temps retrobat II, Marcel Proust Més enllà del temps Hi ha, per descomptat, moltes maneres, de celebrar que hagi quedat enllestida la traducció d’A…

Guignol’s band I, Louis-Ferdinand Céline Explosió artística Crec que amb la literatura de Louis-Ferdinand Céline succeeix, si fa no fa, el mateix que amb la…

Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait ces dernières années, je crains…

El temps retrobat I, Marcel Proust (Començant a) Posar-ho tot a lloc Malgrat la bona feina que s’està fent en els darrers anys, em temo…

Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art (probablement la caractéristique qui les…

Théo à jamais, Louise Dupré  Apprendre a revivre Nous vivons dans un monde de plus en plus confus. Un monde en déséquilibre permanent. Cela nous…

La jalousie, Alain Robbe-Grillet (non) roman de thèse Il y a des œuvres (théoriquement) littéraires où ce qui compte, avant tout, c’est la volonté, c’est…