Skip to content

Xavier Serrahima: el racó de la paraula

Anàlisi i orientació literària

El món interior. Una història europea, Francesc Serés, Edicions Proa

El món interior. Una història europea, Francesc Serés, Edicions Proa, 2024

Posted on novembre 12, 2024 By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a El món interior. Una història europea, Francesc Serés, Edicions Proa, 2024

El món interior. Una història europea, Francesc Serés

El llibre dels potsers

Abans d’emprendre l’anàlisi literària d’aquest llibre crec (del tot) necessari indicar que cada vegada (em) resulta més difícil escriure’n. El món actual de la immediatesa exigeix que tot sigui ràpid i breu. I, si és possible, senzill. Que allò que s’escriu ho pugui entendre tothom i sense esforç.

La qual cosa ha suposat que la major part de les revistes i diaris digitals —condicionats, per no dir comandats, per la tirania de les visites, de les lectures— no tinguin cap mena d’interès a publicar crítiques o anàlisis literàries pregones o serioses. Si ho fan —potser hauríem de dir, quan ho feien— els visitants o lectors deixen de llegir al cap d’unes quantes paraules, quan l’exposició s’allarga més del que estan disposats a assumir.

En aquestes condicions, segurament ens hauríem de plantejar si té algun sentit seguir escrivint anàlisis literàries que ningú no llegirà.

O —i ara parlo en primera persona— el que és el mateix: haig de seguir dedicant tant d’esforç i tant de temps a una tasca que no va a parar enlloc?, a una tasca que cada dia que passa té menys receptors, si és que en té cap?

No sé si haig de fer-ho o no, però, desanimat, cada dia ho faig menys, cada vegada escric i publico menys anàlisis literàries a la meva pàgina web. Al capdavall, per què fer-ho, si no interessa a ningú?, si no té cap ressò?

El món interior. Una història europea, Francesc Serés, Edicions Proa

El món interior
Amb tot —sembla que ni n’aprenc ni n’aprendré mai— em nego a deixar-ho. En nego a deixar de parlar, encara que sigui més breument, d’aquells llibres que considero que mereixen alguna consideració, que, si arriben a mans dels lectors, aquests no tan sols els gaudiran, sinó que els deixaran, almenys, algun senyal.

Parlar d’una obra com El món interior. Una història europea, de Francesc Serés, Edicions Proa, Barcelona, octubre del 2024, no és gens fàcil.

Vull dir, és clar, fer-ho en condicions, amb la seriositat i la pregonesa que exigiria qualsevol anàlisi literària. Si del que es tracta és de fer-ne una ressenya —més exactament, una ressenyeta— superficial, basada en la contracoberta i la biografia de l’autor, és senzill. Sobretot, quan s’acompanya d’unes estrelletes (una, dues, tres, quatre o cinc), que és l’únic en què acabarà fixant-se el (teòric) lector.

No és (gens) fàcil, en primer lloc, perquè no es deixa etiquetar o classificar. I és clar, l’etiquetament o la classificació ja és, almenys, mitja feina.

No és (gens) fàcil, en segon lloc, perquè és complex i plural, perquè no se sap ben bé com cal emprendre’l o agafar-lo.

Fins i tot, si no es té prou paciència, si ens deixem arrossegar per una de les majors XX (malediccions??) del segle XXI, per la pràctica del Mínim Esforç Possible, no sabrem si paga la pena emprendre’l o no.

Interior vol dir personal
Perquè, si no m’erro, aquest ‘interior’ del títol, vol dir personal. Vol dir, sobretot, personal. Més exactament, vol dir, també, personal. Perquè, com veurem més endavant, el personal i el general es mesclen en aquest llibre, són, diluït o confús l’un en l’altre —en realitat, els uns en els altres.

Personal perquè si l’autor ha escrit aquesta obra, si s’ha decidit a escriure-la —i, sobretot, a publicar-la— és perquè ha sentit que ho havia de fer.

Perquè allò que va començar com una simple casualitat —“Si vaig començar a mirar webs d’ofertes de segona mà va ser perquè les cadires del nostre pis eren fràgils i incòmodes”, p. 9— es va acabar convertint en una necessitat; en un llibre que havia d’escriure. Si ho volem dir d’una altra manera, que no podia no escriure.

En una necessitat que, com anirà descobrint a poc a poc, està relacionada amb el seu passat amb la seva vida. Perquè l’àlbum, les fotografies que conté, la història que narra —“A les fotos […] hi havia una intenció narrativa clara”, p. 11; “L’àlbum està tan ben fet i tan ben pensat com la casa que construeixen”, p. 12; “L’àlbum és una pel·lícula de cinema mut”, p. 14— són un mirall on es reflecteix la seva vida.

La seva vida, el seu passat, el temps, la seva història, l’arrel de les seves arrels, allò que l’ha anat constituint, la suma de tot allò que l’ha fet qui és: “Si vaig comprar l’àlbum va ser perquè jo vaig fer el mateix quan vaig reformar la casa de la meva àvia, a Saidí. Va ser l’any 2011”, p. 16; “Em reconeixia, en aquelles imatges d’internet, i em reconec, en les fotos de l’àlbum”, p. 20; “Vaig avançar per les pàgines i els progressos de les obres mentre anava recordant també les obres de ca la iaia”, p. 21.

Una història vol dir totes les històries
Com ja he avançat, és una història interior, personal però, també, exterior, general. Com ho expressa el subtítol: una història europea. Europea perquè no és només la seva història, aquella que va començar a recobrar a partir del moment què l’àlbum comprat per casualitat entra en contacte la reforma de la casa de la seva iaia —“Mentre fèiem les obres fotografiava tots els avenços que anàvem fent”, p. 16—, sinó la d’un temps i un continent.

D’un temps i d’uns temps, perquè la història i les històries no es refereixen només al moment en què es construïa la casa de l’àlbum i reconstruïa la del seu poble, sinó dels temps actuals; dels temps que l’àlbum va arribar a les seves mans.

D’aquests temps que, com anirà descobrint —car, sens dubte, aquest llibre és, entra moltes altres coses, un viatge de descoberta; d’autodescoberta, més aviat—, no tan sols s’assembla tant al d’ahir, al temps on la guerra ho determinava tot, sinó que és fill d’aquell: “La pregunta que més m’he fet els darrers anys és què en fem, d’aquest passat?”, p. 20; “la història sempre deixa rastre”, p. 27; “temo que […] encara hi ha el ressò de la Guerra Civil i que les bigues del món en què vivim encara estan vinclades”, p. 29.

Història i temps
Temps i història, història i temps, més exactament, el temps que va fent (i es va convertint en) història és una de les claus d’aquesta obra. D’aquesta obra i, per tant, del tarannà de Serés, de la seva manera de veure i viure el món: “Suposo que hi ha gent que pot evitar pensar en la història, però per a mi és del tot impossible”, p. 20.

I és la història, les diferents històries particulars que, al llarg del temps —i, sobretot, dels temps— van configurant la història, el que acaba dibuixant-se en El món interior. La història del segle XX i també la d’aquest primer quart del XXI, que tenen tants punts en comú.

Perquè, per més que no en pugui ser conscient d’entrada, quan la casualitat de l’àlbum entra en la seva vida per deixar-hi senyal, per empènyer a escriure, a buscar, a descobrir i a descobrir-se, en “reconstruir la història d’aquell temps”, p. 18, està, alhora, reconstruint la dels temps actuals —i, de fet, la de tots els temps, que tan i tan similars són: “En aquest àlbum el temps ha cristal·litzat d’una manera tan precisa que fa que pugui arribar fins avui”, p. 25.

Una història i un temps que, com (gairebé) tot en aquest llibre, és alhora particular i és general. O el que és el mateix, és general perquè parteix del particular. Un temps que, per poder ser recuperat, per poder ser pensat, per poder ser habitat, requereix, paradoxalment, el sacrifici d’un temps, el seu, el seu d’ara.

Un sacrifici, tanmateix, que no ho és que no ho és tant, que, al capdavall, és un guany. Un guany perquè porta a algun lloc, perquè produeix fruits, perquè el temps, ben emprat, amb un objectiu —i la lectura, el plaer de la lectura n’és un exemple perfecte— no és perd mai, s’inverteix, es llaura: “què hi podia perdre? Temps? L’ús del temps és gairebé l’únic que ens defineix, i no l’he malbaratat altres vegades, a la vida’”, p. 34.

Escriure
Ben segur que no el malbarata pas; al contrari el posa al ser servei, en treu tot el profit possible, el màxim profit possible: el converteix en escriptura, en literatura.

Perquè, encara que al començament no ho sàpiga —encara que, com “la parella de l’àlbum, no és conscient de tot el que està a punt de passar”, p. 30— que tot comenci per una casualitat, la descoberta de l’àlbum el durà, en primer lloc, a reflexionar sobre “la seva vida, les seves expectatives i les seves pors”, p. 20, i, com a conseqüència directa, a escriure.

Més exactament, a haver d’escriure. A prendre unes notes que acabarien desembocant, necessàriament, en aquest llibre. En el llibre que, sense saber-ho, li calia escriure.

En un llibre que, si no s’escriu sol —cap llibre no s’escriu tot sol, tots requereixen la mà i el pensament dels seus autors, però si no sorgeixen d’una crida o necessitat interiors acaben per passar sense deixar petja[1]—, sí que reclama ser escrit, sí que encén una flama que ja res no pot apagar.

Perquè, per una raó o altra —per un dels molts potser que, com veurem tot seguit, caracteritzen aquesta obra inclassificable— va fixar-se en un àlbum de cromos que podia haver-li passat desapercebut (“els cromos m’interessaven relativament”, p. 10) i, un cop a casa, no va poder-lo oblidar: “Sigui com sigui, l’àlbum era allà, a la prestatgeria, esperant”, p. 31.

Més exactament, esperant-lo. Esperant-lo a ell. A ell i només a ell. Perquè si la casualitat hagués decidit —volgut?— que fos algú altre qui el comprés, algú altre no dotat d’esperit artístic, que no hagués estat escriptor, no hauria esdevingut llibre, no hauria esdevingut escriptura: “De vegades sembla que la fatalitat et faci escriure coses que no hauries pensat mai que escriuries”, p. 30.

Els potsers
Si he optat per descriure aquesta obra com el llibre dels potser és perquè, malgrat haver-ne sentit la crida interior, crec que aquesta haurà estat una de les obres que li haurà costat més escriure, a Francesc Serés.

O, per dir-ho amb major precisió, no pas escriure, atès que em sembla obvi que no podia no escriure-la, sinó publicar-la.

Més exactament, encara: que l’hi haurà estat més difícil, quasi impossible, què explicava/ publicava i què no. Més difícil  decidir fins a quin punt era massa personal, fins a quin punt era no ja possible, sinó convenient exposar tant la seva intimitat sinó, el que encara és més discutible, la dels altres, la dels que l’envolten.

De tots els que l’envolten, començant per la seva dona, l’omnipresent Daixa, i seguint pels seus amics. Amics que, malgrat que en alguns casos ha pres la precaució d’identificar amb noms que no són els seus a fi d’evitar-los represàlies —“molts dels nostres amics han anat canviant de vides, han amagat fotografies i adreces i han substituït els comptes o les xarxes per altres”, p. 251—, no per això no deixen de ser qui són, no deixen per això de quedar reflectits en aquestes pàgines, no deixen per això de ser privats de la seva privacitat i de la seva intimitat.

Ben segur que en són privats servint a un interès major, artístic i, sobretot, de coneixement i de reflexió, a fi de donar a conèixer els efectes devastadors de les guerres, de totes les guerres, de les d’abans i de les d’ara, per descriure una vida i unes vides, una història i unes històries, però no per això deixa d’esdevenir públic allò que, en principi, hauria de ser privat; no per això deixen d’estar exposats.

Uns dubtes que posa de manifest el darrer capítol (o postfaci) del llibre, “Para venir a saberlo todo”: “Havia de […] calibrar que es podia explicar de la vida dels altres, quina part del contingut s’imposa i què és millor deixar a l’ombra, quan val més callar”, p. 414; “Al costat d’aquestes prevencions, hi ha la força del deute de dir, d’escriure, de recordar el que no volem oblidar, el deure de guardar el que creiem que és bo que no es perdi”, p. 415.

Segurament és per aquesta raó que, en sigui o no (prou) conscient, el terme potser i alguns dels seus substituts esdevinguin tan i tan presents, al llarg de tota l’obra.

Sobretot, a la seva part inicial: “Això vol dir que potser en algun lloc hi ha un Unser Haus II? No ho sé, com ho podria saber… […] potser s’ha perdut, potser encara el tenen els hereus… Hi ha tants potsers que es podria omplir la segona part només amb conjectures”, p. 13; “No sé quin tipus de cola feien servir els propietaris de l’àlbum, només sé que…”, (Íd.); “no ho puc saber, potser és…”, p. 18; “Suposo que hi ha gent que…”, p. 20; “Potser és aquest mateix tipus d’irracionalitat…”, (Íd.); “se suposa que…”,  (Íd.); “podem pensar que…” , (Íd.); “Massa potsers a tot arreu”, p. 251.

dilluns 12 i dimarts 13 d’octubre del mmxxiv

© Xavier Serrahima 2024
www.racodelaparaula.cat
www.xavierserrahima.cat
@Xavierserrahima
ORCID iD iconorcid.org/0000-0003-3528-4499

***

[1] “les obres mestres […] incrust[en] en el lector una manera de veure el món que no podrà oblidar”, p. 37.

Creative Commons

Aquesta obra de Xavier Serrahima està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-SenseObraDerivada 4.0 Internacional (CC BY-NC-ND 4.0)

Lectures: 1
Català, Notes de lectura, Novel·la, Serés, Francesc Tags:Edicions Proa, El món interior. Una història europea, Francesc Serés

Navegació d'entrades

Previous Post: Parlem de literatura catalana actual?
Next Post: Transcripció de “Boussole”, de Mathias Enard

Deixa un comentari Cancel·la les respostes

L'adreça electrònica no es publicarà. Els camps necessaris estan marcats amb *

Archives

  • gener 2026
  • juliol 2025
  • març 2025
  • febrer 2025
  • desembre 2024
  • novembre 2024
  • octubre 2024
  • juny 2024
  • maig 2024
  • abril 2024
  • març 2024
  • octubre 2023
  • setembre 2023
  • juliol 2023
  • juny 2023
  • maig 2023
  • abril 2023
  • març 2023
  • febrer 2023
  • gener 2023
  • desembre 2022
  • novembre 2022
  • octubre 2022
  • setembre 2022
  • agost 2022
  • juny 2022
  • maig 2022
  • abril 2022
  • març 2022
  • febrer 2022
  • gener 2022
  • desembre 2021
  • novembre 2021
  • octubre 2021
  • setembre 2021
  • juliol 2021
  • juny 2021
  • maig 2021
  • abril 2021
  • març 2021
  • febrer 2021
  • gener 2021
  • desembre 2020
  • novembre 2020
  • octubre 2020
  • juliol 2020
  • juny 2020
  • maig 2020
  • abril 2020
  • març 2020
  • febrer 2020
  • gener 2020
  • desembre 2019
  • novembre 2019
  • octubre 2019
  • setembre 2019
  • juliol 2019
  • juny 2019
  • maig 2019
  • abril 2019
  • març 2019
  • febrer 2019
  • gener 2019
  • desembre 2018
  • novembre 2018
  • octubre 2018
  • setembre 2018
  • juliol 2018
  • juny 2018
  • maig 2018
  • abril 2018
  • març 2018
  • febrer 2018
  • gener 2018
  • desembre 2017
  • novembre 2017
  • octubre 2017
  • setembre 2017
  • agost 2017
  • juliol 2017
  • juny 2017
  • maig 2017
  • abril 2017
  • març 2017
  • febrer 2017
  • gener 2017
  • desembre 2016
  • novembre 2016
  • octubre 2016
  • setembre 2016
  • agost 2016
  • juliol 2016
  • juny 2016
  • maig 2016
  • abril 2016
  • març 2016
  • febrer 2016
  • gener 2016
  • desembre 2015
  • novembre 2015
  • octubre 2015
  • setembre 2015
  • juliol 2015
  • juny 2015
  • maig 2015
  • abril 2015
  • març 2015
  • febrer 2015
  • gener 2015
  • desembre 2014
  • novembre 2014
  • octubre 2014
  • setembre 2014
  • agost 2014
  • juliol 2014
  • juny 2014
  • maig 2014
  • abril 2014
  • març 2014
  • febrer 2014
  • gener 2014
  • desembre 2013
  • novembre 2013
  • octubre 2013
  • setembre 2013
  • agost 2013
  • juliol 2013
  • juny 2013
  • maig 2013
  • abril 2013
  • març 2013
  • febrer 2013
  • gener 2013
  • desembre 2012
  • novembre 2012
  • octubre 2012
  • setembre 2012
  • agost 2012
  • juliol 2012
  • juny 2012
  • maig 2012
  • abril 2012
  • març 2012
  • febrer 2012
  • gener 2012
  • desembre 2011
  • novembre 2011
  • octubre 2011
  • setembre 2011
  • agost 2011
  • juliol 2011
  • juny 2011
  • maig 2011
  • abril 2011
  • març 2011
  • febrer 2011
  • gener 2011
  • desembre 2010
  • novembre 2010
  • octubre 2010
  • setembre 2010
  • agost 2010
  • juliol 2010
  • juny 2010
  • maig 2010
  • abril 2010
  • març 2010
  • febrer 2010
  • gener 2010
  • desembre 2009
  • novembre 2009
  • octubre 2009
  • setembre 2009
  • agost 2009
  • juliol 2009
  • juny 2009
  • maig 2009
  • abril 2009
  • març 2009
  • febrer 2009
  • gener 2009
  • desembre 2008
  • novembre 2008
  • octubre 2008
  • setembre 2008
  • agost 2008
  • juliol 2008
  • juny 2008
  • maig 2008
  • abril 2008

Categories

  • Adam, Miquel
  • Aksiònov, Vassili
  • Albert, Caterina
  • Alcàntara, Sílvia
  • Aleksiévitx, Svetlana
  • Aleramo, Sibilla
  • Altres
  • Aluja i Font, Susagna
  • Amado, Jorge
  • Amat-Piniella, Joaquim
  • Ammaniti, Niccolò
  • Andreas-Salomé, Lou
  • Andréiev, Leonid
  • Arbonès, Jordi
  • Arendt, Hannah
  • Argullol, Rafael
  • Aristòtil
  • Arséniev, Vladímir
  • Assaig
  • Assaig literari
  • Austen, Jane
  • Auster, Paul
  • Autobiografia
  • Bach, Josep-Ramon
  • Bakker, Gerbrand
  • Balzac, Honoré de
  • Baram, Nir
  • Barbal, Maria
  • Bardera Poch, Damià
  • Barrera, Heribert
  • Barrett, Colin
  • Barry, Sebastian
  • Bartra, Agustí
  • Baudelaire, Charles
  • Bauman, Zygmunt
  • Benavente, Jaume
  • Benjamin, Walter
  • Bernhard, Thomas
  • Bertrana, Prudenci
  • Bezmozgis, David
  • Biografia
  • Bladé i Desumvila, Artur
  • Blandiana, Ana
  • Blumenberg, Hans
  • Bobbio, Norberto
  • Bond, Michael
  • Bosch, Ramon
  • Brodsky, Joseph
  • Broggi, Marc Antoni
  • Broggi, Moisès
  • Brontë, Anne
  • Bueno, David
  • Bufalino, Gesualdo
  • Busquets, Milena
  • Buten, Howard
  • Cabré, Jaume
  • Cabré, Jordi
  • Calders, Pere
  • Calvo, Lluís
  • Campana, Dino
  • Camps Mundó, Carles
  • Candel, Francisco
  • Canyelles, Neus
  • Čapek, Karel
  • Carbonell, Àngel
  • Casals, Lluís
  • Castellà
  • Castellet, Josep Maria
  • Castells, Ada
  • Català
  • Català, Rosa
  • Céline, Louis-Ferdinand
  • Chandler, Raymond
  • Chesterton, G. K.
  • Cirici, David
  • Citacions literàries
  • Clapés, Antoni
  • Coca, Jordi
  • Coetzee, J.M.
  • Cohen, Richard
  • Compagnon, Antoine
  • Compte rendu littéraire
  • Constantine, Barbara
  • Coromines, Joan
  • Cortés, Santi
  • Couto, Mia
  • criatures
  • Crítica literària
  • Cròniques literàries
  • Cuatrecasas, Llibert
  • Cunningham, Michael
  • Dahl, Roald
  • Dalí, Anna Maria
  • DD. AA.
  • Deulofeu, Alexandre
  • Dickens, Charles
  • Dietaris, diaris, memòries o quaderns
  • Doctorow, E.L.
  • Dostoievski, Fiódor
  • Dovlàtov, Serguei
  • Ducharme, Réjean
  • Dumas fill, Alexandre
  • Dupré, Louise
  • Duran i Ferrer, Joan
  • Duras, Marguerite
  • Dürrenmatt, Friedrich
  • Echenoz, Jean
  • Editorial Minúscula
  • Eggers, Dave
  • El Hachmi, Najat
  • Eliot, T.S.
  • Entrevistes
  • Epistolari
  • Escoda, Ferran
  • Espunyes, Josep
  • Fallada, Hans
  • Fante, John
  • Fauser, Jörg
  • Ferrer-Arpí, Josep M.
  • Filosofia
  • Flaubert, Gustave
  • Fois, Marcello
  • Ford, Richard
  • Foster Walace, David
  • Francès
  • Fuster, Joan
  • Gaige, Amity
  • Garcia, Yannick
  • Gaskell, Elisabeth
  • Gaziel
  • Gide, André
  • Ginzburg, Natalia
  • Goethe, Johann Wolfgang
  • Gógol, Nikolai
  • Gombrowicz, Witold
  • Greene, Graham
  • Grossman, Vassili
  • Gruda, Joanna
  • Gual, Anna
  • Gual, Antoni
  • Guansé, Domènec
  • Hamid, Mohsin
  • Hardy, Thomas
  • Hašek, Jaroslav
  • Helgason, Hallgrímur
  • Hemingway, Ernest
  • Hesse, Hermann
  • Hilton, James
  • Homar, Joan Manuel
  • Hrabal, Bohumil
  • Hustvedt, Siri
  • Infantil
  • Inoue, Yasushi
  • Irla, Josep
  • Irving, John
  • Isaak Babel
  • Ishiguro, Kazuo
  • Jaccottet, Philippe
  • Jerome, Jerome K.
  • Jiménez, Àngel
  • Jin, Ba
  • Josipovici, Gabriel
  • Joyce, James
  • Juan Arbó, Sebastià
  • Kafka, Franz
  • Kandinski, Vassili
  • Kashua, Sayed
  • Kawabata, Y i Mishima, Y
  • Kawabata, Yasunari
  • Kawakami, Hiromi
  • Kazantzakis, Nikos
  • Keegan, Claire
  • Kelman, Stephen
  • Kierkegaard, Søren
  • Köhlmeier, Michael
  • Kotzwinkle, William
  • Krien, Daniela
  • Kucinski, Bernardo
  • Lafayette, Madame
  • Le Carré, John
  • Lemaitre, Pierre
  • Lethem, Jonathan
  • Levé, Édouard
  • Li, Aina
  • Lipszyc, Rykka
  • Llibre de viatges
  • Llobera, Laia
  • Llompart, Josep M.
  • Llop, Roc
  • Llort, Lluís
  • Lluís, Joan-Lluís,
  • López Bofill, Hèctor
  • López Rovira, Carles
  • Lozano-Seser, Jovi
  • Maalouf, Amin
  • Maarouf, Mazen
  • Macdonald, Helen
  • MacShane, Frank
  • Manent, Albert
  • Manning, Frederic
  • Marçal, Maria-Mercè
  • Màrquez, Eduard
  • Martí i Pol, Miquel
  • Martín Ramos, José Luis
  • Martín, Andreu
  • Martinez i Lopez, Laia
  • Maugham, W. Somerset
  • Mauro, Ezio
  • McDermott, Alice
  • McEwan, Ian
  • Mèlich, Joan-Carles
  • Melville, Herman
  • Meyerhoff, Joachim
  • Michaels, Leonard
  • Mikhalopulu, Amanda
  • Mishima, Yukio
  • Modiano, Patrick
  • Monsaingeon, Bruno
  • Montellà, Assumpta
  • Moreno, Marc
  • Munar, Jaume
  • Munro, Alice
  • Murakami, Haruki
  • Murgia, Michela
  • Murià, Anna
  • Mwanza Mujila, Fiston
  • Nabokov, Vladimir
  • Narració / narracions
  • Ndiaye, Marie
  • Nietzsche, Friedrich
  • Notas de lectura
  • Notes de diari
  • Notes de lectura
  • Novel·la
  • O’Connor, Joseph
  • Ôe, Kenzaburô
  • Oller, Narcís
  • Ordine, Nuccio
  • Orriols, Marta
  • Óssipov, Maksim
  • Pairolí, Miquel
  • Parcerisas, Francesc
  • Parlem-ne
  • Pasqual, Marta
  • Pedrolo, Manuel de
  • Petruixévskaia, Liudmila
  • Pi i Margall, Francesc
  • Pietrelli, Lucia
  • Piumini, Roberto
  • Pla, Josep
  • Pla, Xavier
  • Platónov, Andrei
  • Plini el Jove
  • Poca Gaya, Josep
  • Poesia
  • Poésie Québécoise
  • Pons Alorda, Jaume C.
  • Pons, Ponç
  • Ponsatí-Murlà, Oriol
  • Porta, Carles
  • Pou i Pagès, Josep
  • Pous, Teresa
  • Preston, Paul
  • Proust, Marcel
  • Pruitt Stewart, Elinore
  • Puig, Pep
  • Puigdevall, Ponç
  • Puigventós, Eduard
  • Pujol, Adrià
  • Quick, Matthew
  • Rahola, Pilar
  • Ramis, Llucia
  • Rebassa, Carles
  • Renard, Jules
  • Rhodes, James
  • Rilke, Rainer Maria
  • Rius i Sant, Xavier
  • Robbe-Grillet, Alain
  • Roca, Maria Mercè
  • Rodoreda, Mercè
  • Roger, Marie-Sabine
  • Roig, Montserrat
  • Roth, Joseph
  • Rovira i Virgili, Antoni
  • Russell, Karen
  • Sabaté, Víctor
  • Saint-Exupéry, Antoine de
  • Sales, Joan
  • Salord, Maite
  • Salter, James
  • Salvat, Ricard
  • Sanahuja Yll, Eduard
  • Sand, George
  • Santesmases i Ollè, Josep
  • Sanuy, Carles M.
  • Saunders, George
  • Schmitt, Eric-Emmanuel
  • Scholem, Gershom
  • Seksik, Laurent
  • Sèneca
  • Serra, Michele
  • Serrahima, Maurici
  • Shriver, Lionel
  • Sinclair, May
  • Smith, Ali
  • Sobre literatura
  • Soldevila, Ferran
  • Soler, Joaquim
  • Soljenitsin, Aleksandr
  • St. Aubyn, Edward
  • Stănescu, Nichita
  • Steinbeck, John
  • Stendhal
  • Strout, Elizabeth
  • Styron, William
  • Sunyol, Víctor
  • Susanna, Àlex
  • Szymborska, Wisława
  • Tanner, Haley
  • Tasis, Rafael
  • Tavares, Gonçalo M.
  • Teatre
  • Thiong’o, Ngũgĩ wa
  • Thurber, James
  • Todó, Lluís Maria
  • Tolstoi, Lev
  • Torga, Miguel
  • Torné, Gonzalo
  • Torra, Quim
  • Torres, Màrius
  • Tort , Joan
  • Trabal, Francesc
  • Triadú, Joan
  • Tries literàries
  • Trojanow, Ilija
  • Tsvietáieva, Marina
  • Tulli, Magdalena
  • Turguénev, Ivan
  • Twain, Mark
  • Txékhov, Anton
  • Unseld, Siegfried
  • Vallbona, Rafael
  • Valor, Enric
  • van Mersbergen, Jan
  • Vicens Vives, Jaume
  • Vicens, Antònia
  • Vidal Ferrando, Antoni
  • Viladot, Guillem
  • Villatoro, Vicenc
  • Vinyoli, Joan
  • Vogt, Silvana
  • Voltaire
  • von Arnim, Elizabeth
  • von Schirach, Ferdinand
  • Vonnegut, Kurt
  • Waugh, Evelyn
  • Wilde, Oscar
  • Wolfe, Thomas
  • Woolf, Virginia
  • Xammar, Eugeni
  • Yoshimoto, Banana
  • Zamiatin, Ievgueni
  • Zweig, Stefan

Recent Posts

  • Notes d’un dietari: 22 de gener del mmxxvi
  • Notes d’un dietari: 21 de gener del mmxxvi
  • Notes d’un dietari: 3 de juliol del mmxxv
  • Notes d’un dietari, 2 de juliol mmxxv
  • Diaris complets (I: El Somriure de l’atzar), Feliu Formosa, Quip Pro Quo Edicions, 2024

Recent Comments

  1. JOAN DURAN -1, poema ‘Senyes VI’ – TornaveuPoètic | Poesia en veu pròpia a Nua cendra, Joan Duran i Ferrer
  2. LLUIS CASALS, poema ‘Éxode’ – TornaveuPoètic | Poesia en veu pròpia a L’esclat que ara m’ofrenes. Obra poètica, Lluís Casals
  3. LLUIS CASALS, poema ‘Éxode’ – TornaveuPoètic | Poesia en veu pròpia a L’esclat que ara m’ofrenes. Obra poètica, Lluís Casals
  4. MARGARITA BALLESTER, poema ‘Alforja IV’ – Veu de BERTA GIRAUT – TornaveuPoètic | Poesia en veu pròpia a Els ulls, Margarita Ballester, Cafè Central / Eumo Editorial, 2018
  5. PHILIPPE JACCOTTET, poema ‘L’hiver’, en la veu de l’autor – TornaveuPoètic | Poesia en veu pròpia a L’ignorant Poemes 1952-1956, Philippe Jaccottet, Lleonard Muntaner, 2016

Copyright © 2026 Xavier Serrahima: el racó de la paraula.

Powered by PressBook WordPress theme