Els homes no són illes, Nuccio Ordine

Lectures: 50 Els homes no són illes, Nuccio Ordine Els llibres són continents Ells llibres, els bons llibres, els que deixen petja són companys —o, més exactament, amics— que ens acompanyen sempre (més). Amics, gairebé germans, que, en llegir-los, s’introdueixen endins nostre i formen part de nosaltres. Aquest nosaltres que, sense els llibres que hem […]

Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021

Lectures: 39 Traduir com transhumar, Mireille Gansel Paraula interior Quan es parla, i es lloen, les aventures de risc, aquelles que suposen que ens situem al límit de les nostres forces o possibilitats, no s’acostuma a comptar entre elles la que, des del meu (modest) punt de vista és la més perillosa i arriscada de […]

Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura, Ensiola Editorial, 2021

Lectures: 48 Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura El meu camí poètic Tot i que no es diu gaire, i, encara menys, amb veu gaire forta —perquè qui gosa fer-ho és condemnat, si no a l’ostracisme, si al silenci, a la invisibilitat—, el món de crític o acadèmic de la literatura […]

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Lectures: 35 Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Littérature d’auteur Essayer de définir ce que c’est ou ce que nous entendons par littérature, dans ce monde qui est le nôtre non seulement liquide, mais confus et délibérément confus, où tout est mélangé et tout semble pareil, où les ouvres d’auteur et les ouvres de […]

Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre (Gallimard, París, 2008)

Lectures: 49 Qu’est-ce que la littérature ?, Jean-Paul Sartre Literatura d’autor Assajar de definir que és o què entenem per literatura, en aquest món nostre no tan sols líquid, sinó confús i volgudament confús, on tot es barreja i tot sembla igual, on l’obra d’autor i l’obra d’entreteniment comparteixen la mateixa taula de llibreria com […]

Desencadenats, Bernat Ruiz Domènech

Lectures: 37 Desencadenats, Bernat Ruíz Domènech Adaptar-se (al món digital) o morir Potser no tenim gaire clar si Catalunya és o no una república o si ens mereixem o no que ho sigui —si permetem que el Govern conformista, autonomista i poruc ens segueixi tractant com a nens petits, segurament no— però el que segur […]

El futur. Poesia de la inexperiència, Jaume Munar

Lectures: 49 El futur. Poesia de la inexperiència, Jaume Munar Qüestiono, ergo sóc Si hem de fer cas al que diuen les contracobertes, les solapes i les notes de premsa de les editorials, sembla que la poesia en català d’aquest començament de segle XXI està vivint un nou segle d’or, un moment on la (quasi) […]

La por de la literatura, Ana Blandiana

Lectures: 58 La por de la literatura, Ana Blandiana La poesia com a necessitat (indefugible) Per més que sembla que la majoria dels que publiquen avui en dia no ho tinguin present, la literatura —com tot art— ha de canviar-te la vida, encara que tan sols sigui una mica, ha de fer-te una mica diferent […]

Cómo piensan los escritores, Richard Cohen

Lectures: 44 Cómo piensan los escritores, Richard Cohen Aprèn però sigues tu mateix Des de fa un temps sembla que la major part de les editorials hagin perdut de vista que la literatura ha d’ésser —o, més aviat, hauria d’ésser—, per damunt de tot, una creació o manifestació artística i que els llibres haurien de […]

De què parlo quan parlo d’escriure, Haruki Murakami

Lectures: 38 El que em surt de dins Si saber com escriuen i, sobretot, com entenen l’escriptura els grans autors sempre és interessant, molt més ho és quan qui s’ho proposa és Haruki Murakami, un dels escriptors més reconeguts actualment arreu del món; un dels que ha mantingut un criteri literari més homogeni, més immediatament […]

Torna a dalt