Categoria: Francès

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar Buscant l’home A la Margarita Ballester En aquest temps de literatures uniformes i uniformitzades, no crec que hi pugui haver cap…

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane…

Guignol’s band I, Louis-Ferdinand Céline Explosió artística Crec que amb la literatura de Louis-Ferdinand Céline succeeix, si fa no fa, el mateix que amb la…

L’angle noir de la joie, Denise Desautels au poing le mot cœur Quand on a l’intention de faire une critique littéraire ou une analyse d’un…

D’où surgit parfois un bras d’horizon (et III), Denise Desautels Le cri Je finirai — je me forcerai à finir : il y aurait tant, tant…

D’où surgit parfois un bras d’horizon (II), Denise Desautels Impressions Le langage qu’utilise — plutôt, que réfléchit, puisqu’il provient de son intérieur — Denise Desautels dans…

L’angle noir de la joie, Denise Desautels au poing le mot cœur Quan et proposes fer una crítica o anàlisi literària d’un llibre de poemes…

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (i III), Denise Desautels El crit Acabaré —em forçaré a acabar: hi hauria tantes, tantes coses a dir,…

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (II), Denise Desautels Impressions El llenguatge que empra —més aviat, reflecteix, atès que prové del seu interior— Denise…

D’où surgit parfois un bras d’horizon, Denise Desautels L’art de la poésie / la poésie de l’art Ma première intention, comme c’est naturel, en lire…