Xavier Serrahima: el racó de la paraula
Crítica, anàlisi i orientació literària
Citacions de “Tal qual”, de Paul Valéry (I) * El gust es compon de mil fàstics. (Tal qual, Paul Valéry, Adesiara Editorial, Mataró, 2020, © de la traducció Antoni Clapés, p. 47)* Le gout est fait de mile dégouts. (Tel quel, Folio Classique, Paris, 2003, p. 14) * La sintaxi és una facultat de l’ànima….
Llegeix-ne més “Citacions de “Tal qual”, de Paul Valéry (I)” »
* Els grans mestres són els que són capaços de crear un llenguatge propi, un estil propi. (© Joan-Carles Mèlich, Contra els absoluts, Fragmenta Editorial, 2018, pàg. 15) * Desconfio completament d’aquells que es creuen en possessió [de la] paraula [de Déu]. (© Joan-Carles Mèlich, Contra els absoluts, Fragmenta Editorial, 2018, pàg. 38) * Un procés de legitimació és…
Llegeix-ne més “Citacions literàries de Contra els absoluts, Joan-Carles Mèlich” »
Citacions literàries d’Autoretrat, Édouard Levé * Com que sóc divertit, la gent es pensa que sóc feliç. (© Édouard Levé, Autoretrat, Quid Pro Quo Edicions, 2018, © traducció Marta Marfany Simó, pàg. 12) * La virtuositat em desagrada, confon l’art i la proesa. (© Édouard Levé, Autoretrat, Quid Pro Quo Edicions, 2018, © traducció Marta Marfany Simó, pàg. 29) * La…
Llegeix-ne més “Citacions literàries d'Autoretrat, Édouard Levé” »
Citacions literàries de La dificultat de ser, Jean Cocteau * Entendrir-se embrolla l’ànima. (© Jean Cocteau, La dificultat de ser, Quid Pro Quo Edicions, 2018, pàg. 21, © traducció Antoni Clapés, 2018) * S’attendrir embrouille l’âme. (© Jean Cocteau, La difficulté d’être, Le Livre de Poche, 1993, page. 15) * Els mecanismes d’una obra mestra són invisibles. (© Jean Cocteau,…
Llegeix-ne més “Citacions literàries de La dificultat de ser, de Jean Cocteau” »
Citacions literàries de La llibreria, de Penelope Fitzgerald * La valentia i el coratge són inútils si no es posen a prova. (© Penelope Fitzgerald, La llibreria, Impedimenta, traducció Jaume C. Pons Alorda, 2017, pàg. 27) * La cavallerositat no és amabilitat. (© Penelope Fitzgerald, La llibreria, Impedimenta, traducció Jaume C. Pons Alorda, 2017, pàg. 33) * L’home i la…
Llegeix-ne més “Citacions literàries de La llibreria, Penelope Fitzgerald” »
* Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de Poche, 2008, pàg. 267) * Quand on parle de mourir, on ne se tue guère. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de Poche, 2008, pàg. 383) * Rien ne grise comme le…
* Il est une façon d’être qui révèle ce que vous êtes, ce que vous faites, d’où vous venez, et ce que vous voulez. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de Poche, 2008, pàg. 36) * L’exagération va mal au véritable amour. (© Honoré de Balzac, Splendeur et misères des courtisanes, Livre de…
