Xavier Serrahima: el racó de la paraula
Anàlisi i orientació literària
La casa de les belles adormides, Yasunari Kawabata Quan el plaer de la lectura i la descoberta ens du a tastar obres i autors nous en qualsevol racó a voltes ens pot esperar una sorpresa. En ocasions, la sorpresa és de caire negatiu i és preferible no fer-ne cap esment. En d’altres, menys habituals, no…
La nena dels nou dits, Laia Fàbregas El primer que sorprèn en La nena de nou dits, Laia Fàbregues (Editorial Columna, 2008), és que es tracti d’una traducció. Una traducció, ni més ni menys, del neerlandès. Una novel·la d’una jove escriptora catalana que viu a Holanda i fa servir la llengua del lloc on viu…
La petita història dels tractors en ucraïnès, Marina Lewycka Darrerament no tinc gaire sort amb els llibres que vaig llegint. Sembla que no hi hagi manera de que compleixin amb les expectatives que me n’havia fet –o que d’altres m’havien convençut de que em podia fer. I més quan es tracta d’obres que han estat…
Llegeix més “La petita història dels tractors en ucraïnès, Marina Lewycka” »
Retrat d’Olivia, Marie Desplechin La història de la literatura ens ofereix una generosa mostra d’obres ambientades en el món de la marginació. Ens n’han deixat exemples de la més alta qualitat literària dos dels genis incontestables de l’art de la lletra escrita: Dostoievski i Dickens. Llegir Pobra gent, Crim i càstig, Oliver Twist o David…
Llegeix més “Retrat d’Olivia, Marie Desplechin, Editorial Empúries, 2000” »
L’home que plantava arbres, Jean Giono A vegades la hipèrbole fa més mal que bé. Quan es tendeix a valorar de manera exagerada alguna obra d’art, sigui del camp que sigui, es corre el perill de provocar exactament l’efecte contrari del que es pretén: en comptes de sentir-se atret per allò que ens proposen es…
Llegeix més “L’home que plantava arbres, Jean Giono, Viena Edicions” »
Las cenizas del hierro, Ramiro Pinilla No em pot saber més greu confirmar, en enllestir la lectura del tercer, la impressió que m’havia causat Los cuerpos desnudos, el segon volum de la trilogia Verdes Valles, colinas rojas: l’autor ha acabat convertint el que hauria pogut esdevenir una novel·la de referència, de primeríssima magnitud, en una…
Los cuerpos desnudos, Ramiro Pinilla Una vegada enllestida la segona part, no puc evitar la impressió que hauria estat preferible que Ramiro Pinilla hagués limitat la seva ambició literària, al seva voluntat d’obra gran, d’obra de gruix, i s’hagués tractat d’acabar d’arrodonir La tierra consulsa, en comptes d’aventurar-se a convertir-la en la trilogia Verdes Valles,…
La tierra convulsa, Ramiro Pinilla De tard en tard, i per pura causalitat, t’arriba un llibre a les mans i et sorprèn. Et sorprèn i et meravella. És el que m’ha succeït amb La Tierra Convulsa (Tusquets Editores, 2004), la primera part de la trilogia Verdes Valles, colinas rojas, del per mi fins ara desconegut…
Pavelló de cancerosos, Aleksandr Soljenitsin La setmana passada vaig llegir un d’aquells rars llibres que podrien arribar a aconseguir el miracle de fer-nos tornar a creure en la gran literatura. En aquella literatura que ens subjuga i, al mateix temps, és capaç de canviar-nos la vida. Pavelló de cancerosos Una obra que fins i tot…
Llegeix més “Pavelló de cancerosos, Aleksandr Soljenitsin” »
La vida a la porta de la nevera, Alice Kuipers Una novel·la que, amb aparença de simplicitat, amaga rere la seva teòrica facilitat tot un món: La vida a la porta de la nevera (Life on the Refigerator Door), Alice Kuipers, Ara Llibres, 2007, traducció de Nausica Solà. El llibre sorprèn d’entrada tant pel títol…
Llegeix més “La vida a la porta de la nevera, Alice Kuipers” »
