Si entra boira no tendré on anar, Antoni Vidal Ferrando, Edicions Proa, 2022

Lectures: 15.926 Si entra boira no tendré on anar, Antoni Vidal Ferrando Poesia, llum (molt més) enllà de la boira Hi ha vegades, poques, ben ben poques, del tot excepcionals, en que les paraules sobren. En que les paraules sobren perquè una obra d’art t’ha deixat sense paraules. Perquè una obra d’art ja ho diu […]

Amb tinta blanca. La poesia de Josep M. Sala-Valldaura, Marie-Claire Zimmermann i Jad Hatem, Pagès Editors, 2022

Lectures: 34 Amb tinta blanca. La poesia de Josep M. Sala-Valldaura, Marie-Claire Zimmermann i Jad Hatem A casa nostra tenim, per desgràcia, ben poca tendència a publicar llibres de poètica o d’anàlisi poètica. Ho fem tan sols en comptagotes. I, les escasses vegades que es fa acostumen a centrar-se en autors o autores que ja […]

El doble, Fiódor Dostoievski, Quid Pro Quo Edicions, 2021

Lectures: 48 El doble, Fiódor Dostoievski Estic boig o somnio? En aquest món literari nostre, on tot es tan confús, on es lloa amb tanta generositat com gratuïtat llibres que s’han escrit fa quatre dies, llibres que no han passat, que no han pogut passar, per l’únic cribratge infal·lible, el del pas del temps suficient […]

Una historia desagradable, Fiódor Dostoievski, Nórdicalibros, 2021

Lectures: 44 Una historia desagradable, Fiódor Dostoievski El gran renovador Llegir Fiódor Dostoievski és un d’aquells plaers de primera magnitud que convindria que practiquéssim tan sovint com ens fos possible. O el que és el mateix, que no ens fes cap mena de falta que se celebrés el seu bicentenari per fer-ho. Que ho convertíssim […]

Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021

Lectures: 39 Traduir com transhumar, Mireille Gansel Paraula interior Quan es parla, i es lloen, les aventures de risc, aquelles que suposen que ens situem al límit de les nostres forces o possibilitats, no s’acostuma a comptar entre elles la que, des del meu (modest) punt de vista és la més perillosa i arriscada de […]

La señora Potter no es exactamente Santa Claus, Laura Fernández, Literatura Random House, 2021

Lectures: 45 La señora Potter no es exactamente Santa Claus, Laura Fernández Esta no es (ni exactamente ni no) exactamente otra novela A pesar que a menudo nos confundamos —y, por tanto (y lo que es mucho más lamentable, mucho más peligroso, mucho más imperdonable) confundamos a los lectores—, actuando, y, por lo tanto valorando […]

La señora Potter no es exactamente Santa Claus, Laura Fernández, Literatura Random House, 2021

Lectures: 49 La señora Potter no es exactamente Santa Claus, Laura Fernández Aquesta no és (ni exactament ni no) exactament una altra novel·la Per més que sovint ens confonguem —i, per tant (i el que és molt més lamentable, molt més perillós, molt més imperdonable) confonguem els lectors—, actuant, i, per tant valorant les obres […]

24 contes, Anton Txékhov, Club Editor, 2021

Lectures: 51 Dedicat a en Pere Sureda 24 contes, Anton Txékhov La grandesa de la simplicitat Per fortuna, i segurament gràcies al bicentenari del naixement d’un dels més grans entre els més grans, en Fiódor Dostoievski, la traducció al català de la literatura russa ha pres aquest any una molt bona embranzida, de la qual […]

Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura, Ensiola Editorial, 2021

Lectures: 48 Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura El meu camí poètic Tot i que no es diu gaire, i, encara menys, amb veu gaire forta —perquè qui gosa fer-ho és condemnat, si no a l’ostracisme, si al silenci, a la invisibilitat—, el món de crític o acadèmic de la literatura […]

Cuando te llaman terrorista: Una memoria del Black Lives Matter, Patrisse Khan-Cullors y asha bandele, Capitán Swing, 2021

Lectures: 43 Cuando te llaman terrorista: Una memoria del Black Lives Matter, Patrisse Khan-Cullors i asha bandele  Por supuesto que cuentan, las vidas negras Por más lamentable que sea, aún deben ser muchos —aunque espero que no la mayoría— los que consideran que un movimiento social como el de Black Lives Matter no tiene demasiado […]

Torna a dalt