Etiqueta: narracions
Cròniques italianes, Stendhal
Cròniques italianes, Stendhal Traducció creativa L’avorriment pot esdevenir una arma destructiva poderossísima, una arma que, quan afecta de manera continuada,…
La Cavalleria Roja, Issak Bàbel
Ras i cru Si algun lector vol saber per quina raó el recull de narracions La Cavalleria Roja (Konarmija), d’Issak…
Quan arriba la penombra, Jaume Cabré
Divertimento en Do Major Les editorials, i més quan s’acosta Sant Jordi —el Gran Drac que manté segrestada la literatura—…
Petita crònica, Stefan Zweig
La sang de l’esperit Sovint, quan ens referim als grans escriptors en llengua alemanya del segle passat (Thomas Mann, Joseph…
Repòs etern i altres narracions, Vassili Grossman
En parlar de la literatura russa, es repeteix com una mena de mantra que els seus grans autors han estat…
Les parelles dels altres, Gonzalo Torné
D’un temps ençà, tant a casa nostra (damià bardera, Adrià Pujol, Yannick Garcia…) com a fora (Ferdinand von Schirach, David Bezmozgis, Alice Munro, George Saunders, James…
Culpa, Ferdinand von Schirach
Quan ja fa massa temps que la literatura i el màrqueting es confonen —de fet, que la (teòrica) literatura ha…
Fauna animal, Damià Bardera Poch
A l’assaig L’art rus, escrit l’any 1900, Rainer Maria Rilke afirmava: “Allò que revela el més alt significat d’una obra…
Dersú Uzalà, Vladímir Arséniev
Una de les característiques que millor defineixen la literatura, la gran literatura, és la seva capacitat de convertir els seus…
Pel país de l'Ussuri, Vladímir Arséniev
La relació entre literatura i cinema ha estat sovint objecte dels estudis i comentaris més diversos. En algunes ocasions, fins…
Comentaris recents