Etiqueta: À la recherche du temps perdu
Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990
Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane…
El temps retrobat II, Marcel Proust, Viena Edicions, Barcelona, 2022
El temps retrobat II, Marcel Proust Més enllà del temps Hi ha, per descomptat, moltes maneres, de celebrar que hagi quedat enllestida la traducció d’A…
Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990
Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait ces dernières années, je crains…
El temps retrobat I, Marcel Proust, Viena Edicions, 2022
El temps retrobat I, Marcel Proust (Començant a) Posar-ho tot a lloc Malgrat la bona feina que s’està fent en els darrers anys, em temo…
Albertine desapareguda II, Marcel Proust, Viena Edicions, 2021
Albertine desapareguda II, Marcel Proust (re)Fent el trencaclosques Segurament el més raonable —si és que hi pot haver cap mena de raonabilitat en la creació…
Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)
Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art (probablement la caractéristique qui les…
Albertine desapareguda I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)
Albertine desapareguda I, Marcel Proust Viatge ànima endins Una de les característiques més destacades de les grans obres d’art (probablement, la característica que les du…
La prisonnière II, Marcel Proust
La Prisonnière II, Marcel Proust Plaisir et esprit Pour l’écrasante majorité des gens, septembre c’est le lundi des mois : c’est quand, après les vacances…
La Presonera II, Marcel Proust
Dedicat als CDR il·legalment i dictatorialment empresonats ahir: com més ens collin, més ganes tindrem d’alliberar-nos! La Presonera II, Marcel Proust Goig i esperit Per…
Aniversari de Marcel Proust
El 10 de juliol del 1871 naixia Marcel Proust a Paris. Per celebrar-ho, res millor que llegir-lo. En francès o en català: en la versió…
Comentaris recents