Etiqueta: poesía

Converses seguit de Fer les cartes, Carles Hac Mor i Antoni Clapés, Quid Pro Quo, 2022

novembre 16, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Converses seguit de Fer les cartes, Carles Hac Mor i Antoni Clapés Lo poètic Si tractar d’analitzar una obra literària ja és prou difícil, com no ho ha de ser analitzar-ne tres, per més que es presentin en un sol volum? Vull dir, és clar, analitzar-les en condicions, amb seriositat. No pas fer-ho amb quatre…

Català, Clapés, Antoni, Entrevistes, Hac Mor, Carles, Notes de lectura

Nous ne sommes pas des fées, Louise Dupré et Ouanessa Younsi, Mémoire d’encrier, Montreal, 2022

octubre 11, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Nous ne sommes pas des fées, Louise Dupré i Ouanessa Younsi Som dones Sabem —hauríem de saber— que la poesia és —hauria de ser— sobretot diàleg. Diàleg entre l’autor autora i els seus lectors/ lectores. Diàleg o, més exactament, co-creació. L’autor/autora escriu les seves poesies no tan sols perquè siguin llegides sinó, encara més, per…

Dupré, Louise, Notes de lectura, Poesia, Poésie Québécoise, Younsi, Ouanessa

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó, Denise Desautels, LaBreu Edicions, Barcelona, 2022

març 23, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó, Denise Desautels L’art de la poesia / la poesia de l’art Com és natural, la meva primera intenció, en llegir D’on sorgeix de vegades un braç d’horitzó (D’où surgit parfois un bras d’horizon), de Denise Desautels, LaBreu Edicions, 2022, traduït per Antoni Clapés, era fer-ne una anàlisi simple….

Català, Desautels, Denise, Notes de lectura, Poesia, Poésie Québécoise

Si entra boira no tendré on anar, Antoni Vidal Ferrando, Edicions Proa, 2022

febrer 24, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Si entra boira no tendré on anar, Antoni Vidal Ferrando Poesia, llum (molt més) enllà de la boira Hi ha vegades, poques, ben ben poques, del tot excepcionals, en que les paraules sobren. En que les paraules sobren perquè una obra d’art t’ha deixat sense paraules. Perquè una obra d’art ja ho diu tot, ja…

Català, Notes de lectura, Poesia, Vidal Ferrando, Antoni

Amb tinta blanca. La poesia de Josep M. Sala-Valldaura, Marie-Claire Zimmermann i Jad Hatem, Pagès Editors, 2022

febrer 8, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Amb tinta blanca. La poesia de Josep M. Sala-Valldaura, Marie-Claire Zimmermann i Jad Hatem A casa nostra tenim, per desgràcia, ben poca tendència a publicar llibres de poètica o d’anàlisi poètica. Ho fem tan sols en comptagotes. I, les escasses vegades que es fa acostumen a centrar-se en autors o autores que ja ens han…

Català, Crítica literària, Hatem, Jad, Notes de lectura, Zimmermann, Marie-Claire

Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021

desembre 18, 2021 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Traduir com transhumar, Mireille Gansel Paraula interior Quan es parla, i es lloen, les aventures de risc, aquelles que suposen que ens situem al límit de les nostres forces o possibilitats, no s’acostuma a comptar entre elles la que, des del meu (modest) punt de vista és la més perillosa i arriscada de totes, la…

Assaig literari, Català, Gansel, Mireille, Notes de lectura

Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura, Ensiola Editorial, 2021

novembre 29, 2021 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Cartes d’un poeta gran: llibre (de) bord, Josep M. Sala-Valldaura El meu camí poètic Tot i que no es diu gaire, i, encara menys, amb veu gaire forta —perquè qui gosa fer-ho és condemnat, si no a l’ostracisme, si al silenci, a la invisibilitat—, el món de crític o acadèmic de la literatura catalana cada…

Assaig literari, Català, Notes de lectura, Sala-Valldaura, Josep M.

Riu brogent III: Allí on la llum, Antoni Clapés, AdiA Edicions, Calonge, 2021

octubre 5, 2021 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Riu brogent III: Allí on la llum, Antoni Clapés Habitar la tardor Tal i com succeeix amb Heimat (suite helvètica), a les notes finals del volum, Antoni Clapés ens comenta que, Allí on la llum, el tercer llibre de Riu brogent, (AdiA Edicions, Calonge, juny del 2021) “es va publicar en un llibre d’artista, amb…

Català, Clapés, Antoni, Notes de lectura, Poesia

Riu brogent II: Heimat (suite helvètica), Antoni Clapés, AdiA Edicions, Calonge, 2021

setembre 23, 2021 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Riu brogent II: Heimat (suite helvètica), Antoni Clapés Llum en(tre) els silencis A les notes finals del volum, el mateix a Antoni Clapés ens comenta que Heimat (suite helvètica), el segon llibre de Riu brogent, (AdiA Edicions, Calonge, juny del 2021) “es va publicar en un llibre d’artista, amb dibuixos de Pilar Amat”, l’any 2019….

Català, Clapés, Antoni, Notes de lectura, Poesia

Riu brogent I: Riu brogent, Antoni Clapés, AdiA Edicions, Calonge, 2021

setembre 21, 2021 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Riu brogent I: Riu brogent, Antoni Clapés Llum en(tre) els silencis Potser m’erro —més encara: segurament m’erro; és clar que només ens podem errar els que ens arrisquem, els que tenim clar (i ho demostrem) que la nostra tasca analítica consisteix, precisament, en acceptar la possibilitat (certa) d’errar-nos; en dir el que pensem, el que…

Català, Clapés, Antoni, Notes de lectura, Poesia