Etiqueta: roman

Les soixante-quinze feuillets, Marcel Proust, Gallimard, 2024

abril 17, 2024 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Les soixante-quinze feuillets et autres manuscrits inèdits, Marcel Proust Leçon de littérature La première chose que nous nous demanderons, plus que probablement, devant Les soixante-quinze feuillets. Et autres manuscrits inédits, c’est : qu’est-ce qui doit nous amener à les lire ? pour quelle raison sommes-nous censés nous intéresser à ces écrits inédits du grand Marcel Proust qui, comme…

Compte rendu littéraire, Francès, Proust, Marcel

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar, Éditions Gallimard, Paris, 1971

abril 29, 2023 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar Cherchant l’homme En ce notre temps de littératures uniformes et uniformisés, je ne crois pas qu’il y puisse avoir une meilleure proposition que de se réfugier dans les classiques. À commencer par ceux du 20ème siècle qui ont suffisamment d’années derrière eux pour trouver leur place sûre, pour mériter un bilan…

Compte rendu littéraire, Francès, Roman, Yourcenar, Marguerite

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar, Gallimard, 1971

febrer 26, 2023 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar Buscant l’home A la Margarita Ballester En aquest temps de literatures uniformes i uniformitzades, no crec que hi pugui haver cap proposta millor que refugiar-se en els clàssics. Per començar, en els del segle XX que compten amb prou anys al darrere per haver anat trobant el seu lloc, per haver-se…

Francès, Notes de lectura, Novel·la, Yourcenar, Marguerite

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust, Folio Gallimard, Paris, 1990

novembre 19, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Le Temps retrouvé II, Marcel Proust Au-delà du temps Il y a, bien sûr, beaucoup de façons de célébrer finalement l’achèvement de la traduction catalane de A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Cette traduction qui, depuis octobre 2009, est réalisée par Josep Maria Pinto chez Viena Edicions. Beaucoup de façons, et toutes elles…

Compte rendu littéraire, Francès, Novel·la, Proust, Marcel, Roman

El temps retrobat II, Marcel Proust, Viena Edicions, Barcelona, 2022

novembre 1, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

El temps retrobat II, Marcel Proust Més enllà del temps Hi ha, per descomptat, moltes maneres, de celebrar que hagi quedat enllestida la traducció d’A la recerca del temps perdut de Marcel Proust que, des de l’octubre de l’any 2009 du a terme en Josep Maria Pinto a Viena Edicions. Moltes, i totes elles seran…

Català, Notes de lectura, Novel·la, Proust, Marcel

Guignol’s band I, Louis-Ferdinand Céline, Éditions Gallimard, 1989

agost 10, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Guignol’s band I, Louis-Ferdinand Céline Explosió artística Crec que amb la literatura de Louis-Ferdinand Céline succeeix, si fa no fa, el mateix que amb la de William Faulkner: que per poder-s’hi submergir-se en bones condicions cal, per començar, tenir clar i ben clar que, abans de tot, és un escriptor, un autor de debò. Un…

Céline, Louis-Ferdinand, Compte rendu littéraire, Francès, Notes de lectura, Novel·la, Roman

Le temps retrouvé I, Marcel Proust, Folio Gallimard, 1990

març 10, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Le temps retrouvé I, Marcel Proust (Commencer à) mettre tout en place Malgré le bon travail qui a été fait ces dernières années, je crains que la majorité les lecteurs éprouvent encore une certaine prévention — pour ne pas dire, directement, de la peur — à aborder le colossal À la recherche du temps perdu,…

Compte rendu littéraire, Francès, Novel·la, Proust, Marcel, Roman

El temps retrobat I, Marcel Proust, Viena Edicions, 2022

març 8, 2022 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

El temps retrobat I, Marcel Proust (Començant a) Posar-ho tot a lloc Malgrat la bona feina que s’està fent en els darrers anys, em temo que encara són majoria els lectors que senten una certa prevenció —per no dir-ne, directament, por— a acostar-se a la colossal A la recerca del temps perdut, de Marcel Proust….

Autors / Autores, Català, Notes de lectura, Novel·la, Proust, Marcel

Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)

novembre 1, 2020 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art (probablement la caractéristique qui les rend telles) est qu’elles sont (ou deviennent) nouvelles à chaque fois qu’on s’y approche. Que chaque fois que nous entrons en contact avec elles, elles vous apportent de nouvelles émotions,…

Compte rendu littéraire, Francès, Novel·la, Proust, Marcel, Roman

Théo à jamais, Louise Dupré, Éditions Héliotrope, (Montréal, 2020)

octubre 4, 2020 Xavier Serrahima No hi ha comentaris

Théo à jamais, Louise Dupré Apprendre a revivre Nous vivons dans un monde de plus en plus confus. Un monde en déséquilibre permanent. Cela nous déséquilibre. En fait, plus que nous déséquilibrer, il nous rapproche de plus en plus de l’abîme. De l’abîme du désespoir, de la folie. Du chemin qui, une fois entreprit, n’a…

Compte rendu littéraire, Dupré, Louise, Novel·la