Xavier Serrahima: el racó de la paraula
Crítica, anàlisi i orientació literària
Dietaris, Stefan Zweig Apunts perdurables Com més llegeixo Stefan Zweig —i el llegeixo tan sovint com puc: cop m’agradaria saber alemany per poder-ho fer el la seva llengua original!— més i més incomprensible em sembla que hi hagi, encara, qui el consideri com un autor menor. Com més el llegeixo, més em fa la impressió…
Llegeix-ne més “Dietaris, Stefan Zweig, Quaderns Crema, 2021” »
Encuentro con libros, Stefan Zweig Invitación a la lectura En estos tiempos nuestros, en los que la crítica literaria no acaba de hallar ni su lugar ni su camino —principalmente, porque se tiende a confundir reseña con análisis literario; porque todo el mundo habla de los mismos libros y, lo que es (mucho) más grave,…
Encuentro con libros, Stefan Zweig Invitació a la lectura En aquest temps en que la crítica literària no acaba de trobar ni el seu lloc ni el seu camí —principalment, perquè es confon ressenya amb anàlisi literària; perquè tothom parla dels mateixos llibres i, el que és (molt) més greu, en parla de la mateixa…
Magalhães L’home i la seva gesta, Stefan Zweig L’home, per damunt de totes les coses Una de les grans, colossals, contradiccions de la literatura d’aquests temps líquids —que, a efectes culturals, molt em temo que són més aviat gasosos— consisteix en el fet que, en general, es publiquen (ben) poques obres narratives actuals de veritable…
Llegeix-ne més “Magalhães L’home i la seva gesta, Stefan Zweig” »
Correspondencia (1912-1942), Stefan Zweig / Friderike Zweig Trenta anys decisius Si ens agrada llegir, hi ha, sens dubte, moltes maneres de procurar conèixer la història d’alguns dels més convulsos anys del segle XX, ja sigui mitjançant llibres d’història, de novel·les que ens hi traslladin —i, en aquest aspecte, les obres de Vassili Grossman, Vida i…
Llegeix-ne més “Correspondencia (1912-1942), Stefan Zweig / Friderike Zweig” »
Por, Stefan Zweig És quan tinc por que ho veig clar Estem ben poc avesats a llegir novel·les breus, i menys encara quan se’ns ofereixen soles i no pas en un volum que n’agrupa unes quantes. En general, les editorials recorren a aquest subterfugi, com si no confiessin prou en cada obra en particular, com…
* La feblesa humana de parlar massa quan et deixen parlar. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 68) * En tota acció hi ha alguna cosa que a la llarga deforma. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 71) * Els èxits que exposen són més…
Llegeix-ne més “Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (II)” »
* [L’artista coneix] les petites alegries de la pulcritud i la simetria. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 9) * Una sola hora exaltació desplega en nosaltres moltes més coses que un mes o un any. (© Stefan Zweig, Clarissa, traducció de Joan Fontcuberta, Quaderns Crema, 2017, pàg. 11) * No…
Llegeix-ne més “Citacions literàries de Clarissa, Stefan Zweig (I)” »
Petita gran existència Cal agrair que, a diferència de Franz Kafka, que va encarregar a Max Brod que cremés tots els seus manuscrits inèdits, Stefan Zweig decidís, poc abans de suïcidar-se, que la seva obra encara no publicada arribés a mans del seu amic Victor Wittkowsi, a fi que en fes el que en cregués…
Hi ha llibres que, atrafegats com anem al llarg de l’any —més aviat, del curs: a efectes pràctics als anys, en realitat comencen al setembre, no al gener— els anem deixant a la lleixes per llegir-los a l’estiu. En arribar les vacances, com que la primera, ineludible, necessitat és la de descansar, sovint els posposem,…
Llegeix-ne més “Recomanacions literàries per aquest estiu” »
