Etiqueta: Dolors Udina

Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021
Posted in Assaig literari Català Gansel, Mireille Notes de lectura

Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021

Traduir com transhumar, Mireille Gansel Paraula interior Quan es parla, i es lloen, les aventures de risc, aquelles que suposen que ens situem al límit…

Segueix llegint Traduir com transhumar, Mireille Gansel, Lleonard Muntaner, 2021
Tardor, Ali Smith, Raig Verd
Posted in Català Notes de lectura Novel·la Smith, Ali

Tardor, Ali Smith

Tardor, Ali Smith Inseguretat segura Que l’art és —o, més aviat hauria d’ésser— el reflex del món i de la societat que l’ha fet néixer…

Segueix llegint Tardor, Ali Smith
Un esbós del passat, Virginia Woolf, Viena Edicions. 2018
Posted in Català Dietaris, diaris, memòries o quaderns Notes de lectura Woolf, Virginia

Un esbós del passat, Virginia Woolf

Un esbós del passat, Virginia Woolf Sóc qui era És prou sabut —o, almenys, ho hauria d’ésser— que una de les millors maneres de conèixer…

Segueix llegint Un esbós del passat, Virginia Woolf
Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim
Posted in Català Notes de lectura Novel·la von Arnim, Elizabeth

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim

Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim Sortim a la superfície L’any 1929 Virginia Woolf va publicar Una cambra pròpia, on reivindicava el paper de la…

Segueix llegint Un abril prodigiós, Elizabeth von Arnim
Posted in Català Coetzee, J.M. Notes de lectura Novel·la

La infantesa de Jesús, J.M. Coetzee

Una de les definicions més exactes de l’abisme infranquejable que separa un tipus de literatura d’un altre —de fet, la literatura del que no ho…

Segueix llegint La infantesa de Jesús, J.M. Coetzee
Posted in Català Munro, Alice Narració / narracions Notes de lectura

Estimada vida, Alice Munro

Les possibilitats de fruïció que ens ofereixen les petites peces d’orfebreria literària que són —o poden ésser— els contes és pràcticament il·limitada. Amb major raó,…

Segueix llegint Estimada vida, Alice Munro
Posted in Català Coetzee, J.M. Notes de lectura Novel·la

Escenes de la vida a províncies, J.M. Coetzee

Segurament si ens demanessin quin és l’autor de la segona meitat del segle XX que és més gelós i gasiu amb la seva intimitat —i…

Segueix llegint Escenes de la vida a províncies, J.M. Coetzee
Posted in Auster, Paul Català Coetzee, J.M. Epistolari Notes de lectura

Ara i aquí. Cartes (2008-2011), Paul Auster – J.M. Coetzee

Ara i aquí. Cartes (2008-2011), Paul Auster – J.M. Coetzee Per fortuna, malgrat els constants avanços de la tècnica en la comunicació interpersonal —que, sovint,…

Segueix llegint Ara i aquí. Cartes (2008-2011), Paul Auster – J.M. Coetzee
Sylvia, Leonard Michaels, Viena Edicions, 2010
Posted in Català Michaels, Leonard Notes de lectura Novel·la

Sylvia, Leonard Michaels

Sylvia, Leonard Michaels Els anys seixanta foren els de les convulsions, dels grans canvis, dels times are changing dylanians. Els que es proposaven capgirar el…

Segueix llegint Sylvia, Leonard Michaels
El Xal, Cynthia Ozick. Viena Edicions
Posted in Català Narració / narracions Notes de lectura Ozick, Cynthia

El Xal, Cynthia Ozick

El Xal, Cynthia Ozick Ens trobem altra vegada a les portes de la Diada de Sant Jordi, aquell dia assenyalat on els llibres surten a…

Segueix llegint El Xal, Cynthia Ozick