Presentació de Ni aquesta tarda, ni cap altra, d’Andreu Grau

Lectures: 34 Aquest vespre o qualsevol altre Com succeeix amb d’altres ciutats, de ben diversa mida, Terrassa té la fortuna de comptar des de fa uns mesos amb un nou espai cultural que va començar amb molta empenta i que, pel seu encert i el seu treball, ja s’ha creat un lloc al teixit de […]

Memòries de la revolució, de la guerra i de l’exili I, Alexandre Deulofeu

Lectures: 45 Memòries de la revolució, de la guerra i de l’exili I, Alexandre Deulofeu  Vida trencada No són pocs els llibres que, tot d’una, sense que se sàpiga ben bé perquè, desapareixen i no se’n torna a parlar. Alguns d’ells, fins i tot podríem dir que la majoria —us heu aturat a pensar quants […]

Citacions literàries de La filial, Serguei Dovlàtov

Lectures: 32 * Quan a algú li demanen una idiotesa, sempre el tracten de professional. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal Guarro, LaBreu Edicions, 2016, pàg. 22) * És una ximpleria tenir més d’un Rembrandt en un mateix lloc. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal Guarro, LaBreu Edicions, 2016, […]

Citacions literàries de La filial, Serguei Dovlàtov

Lectures: 34 * Quan a algú li demanen una idiotesa, sempre el tracten de professional. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal Guarro, LaBreu Edicions, 2016, pàg. 22) * És una ximpleria tenir més d’un Rembrandt en un mateix lloc. (© Serguei Dovlàtov, La filial, traducció de Miquel Cabal Guarro, LaBreu Edicions, 2016, […]

La filial, Serguei Dovlàtov

Lectures: 67 La filial, Serguei Dovlàtov Oh folla amor Hi ha escriptors que , per la raó que sigui, són considerats de culte i, en base a aquesta consideració, són tractats d’una manera diferent, en general, com si el seu destí fos el de restar reduïts exclusivament a les minories, als iniciats, als que tenen […]

El nedador del mar secret, William Kotzwinkle

Lectures: 54 El nedador del mar secret, William Kotzwinkle Colpidora delicadesa Per fortuna, el món de la literatura, que sovint depèn massa de campanyes de màrqueting i de promoció, ofereix inesperades sorpreses agradables. Els nord-americans, que tenen l’hàbit d’etiquetar-ho tot, d’un èxit inesperat d’aquesta mena, que esclata al cap d’un temps de la seva publicació […]

Curs de filosofia en sis hores i quart, Witold Gombrowicz

Lectures: 53 Curs de filosofia en sis hores i quart, Witold Gombrowicz Filosofia necessària No crec que hi hagi gaires dubtes que un dels elements que enriqueix l’ecosistema literari català —i, segurament, l’únic que en pot garantir la pervivència— és la seva diversitat: com més ampli sigui el ventall del que es publica, millor que […]

El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov

Lectures: 63 El crit de l’ocell domèstic, Maksim Óssipov Viatge de l’interior de l’ànima Valorar un llibre de contes acostuma a ésser més complicat que no d’altres gèneres, com la novel·la, per exemple, on és la cohesió i la integració del conjunt el que cal tenir en compte per damunt de tot. En un recull […]

Adéu, nena, Raymond Chandler

Lectures: 39 (La meva contribució a Tiana Negra) Adéu, nena, Raymond Chandler Els alts fons són els més baixos Si encara existeix algú que cregui, erròniament, que la novel·la negra —vull dir, és clar, tota la novel·la negra— és un gènere o, pitjor, un subgènere, no ho pot tenir més fàcil per canviar de parer: […]

Contra l’aparador, Marc Moreno

Lectures: 37 Contra l’aparador, Marc Moreno Ben poc després de la fundació d’Edicions 62 a algú se li acudí la brillant idea de començar una col·lecció de novel·la policíaca, escollir a Manuel de Pedrolo com a director i anomenar-la «La cua de palla». Malgrat que algunes de les traduccions han envellit més que no seria […]

Torna a dalt