L’entretien des muses. Chroniques de poésie, Philippe Jaccottet, Gallimard, 1968

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a L’entretien des muses. Chroniques de poésie, Philippe Jaccottet, Gallimard, 1968

Loading

Lectures: 248 L’entretien des muses. Chroniques de poésie, Philippe Jaccottet Mirar la poesia Per poder dir que Philippe Jaccotet és un dels més grans poetes europeus dels darrers cent anys tan sols cal haver-lo llegit. Els seus llibres de poemes, esplèndidament traduïts al català per l’Antoni Clapés, parlen, amb poques i molt ben escollides paraules,…

Llegeix més “L’entretien des muses. Chroniques de poésie, Philippe Jaccottet, Gallimard, 1968” »

 
       
   
Crítica literària, Francès, Jaccottet, Philippe, Notes de lectura

Chroniques italiennes, Stendhal

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a Chroniques italiennes, Stendhal

Loading

Lectures: 238 Chroniques italiennes, Stendhal Traduction créative L’ennui il peut devenir une arme destructrice très puissante, une arme qui, lorsqu’elle affecte continuellement, peut mettre fin au désir de vivre de la plupart des gens qui en souffrent — du moins, cela peut les faire réfléchir au sens de la vie. En revanche, lorsqu’une personne qui…

Llegeix més “Chroniques italiennes, Stendhal” »

Compte rendu littéraire, Francès, Narració / narracions, Nouvelle, Stendhal

El ball, Irene Némirovsky, Viena Edicions, Barcelona, setembre 2019

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a El ball, Irene Némirovsky, Viena Edicions, Barcelona, setembre 2019

Loading

Lectures: 259 El ball, Irene Némirovsky Si no em dones ales… Que la literatura ni entén de gèneres ni sexes és tan evident que no caldria ni dir-ho. Com no caldria dir que diferenciar els que escriuen en funció de si son homes o dones és, a hores d’ara, tan perillós com contraproduent. S’escriu amb…

Llegeix més “El ball, Irene Némirovsky, Viena Edicions, Barcelona, setembre 2019” »

Català, Narració / narracions, Némirovsky, Irene, Notes de lectura

Somnis de Valparaíso, Jaume Benavente, Edicions Bromera, 2020

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a Somnis de Valparaíso, Jaume Benavente, Edicions Bromera, 2020

Loading

Lectures: 255 Somnis de Valparaíso, Jaume Benavente Bellesa amagada Quan un artista escriu —vull dir, és clar, quan un artista és un artista de debò, no pas un artesà— no acostuma a tenir gaire clar ni el què fa ni per què ho fa. Es limita a fer-ho, perquè necessita fer-ho, perquè alguna cosa, dins…

Llegeix més “Somnis de Valparaíso, Jaume Benavente, Edicions Bromera, 2020” »

Benavente, Jaume, Català, Notes de lectura, Novel·la

Els anells de Saturn, W.G. Sebald, Editorial Flâneur, 2020

Posted on By Xavier Serrahima 1 comentari a Els anells de Saturn, W.G. Sebald, Editorial Flâneur, 2020

Loading

Lectures: 250 Els anells de Saturn, W.G. Sebald El que resta d’altres dies De llibres que relaten un viatge a peu n’hi ha una bona pila. Entre ells, El viaje a la Alcarria, de Camilo José Cela, qui uns anys més tard faria un recorregut per l’Alta Ribagorça, el Pallars Sobirà, el Pallars Jussà i…

Llegeix més “Els anells de Saturn, W.G. Sebald, Editorial Flâneur, 2020” »

Català, Notes de lectura, Novel·la, Sebald, W.G.

El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020

Posted on By Xavier Serrahima 1 comentari a El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020

Loading

Lectures: 308 El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov Aprended a reír  Seguramente, uno de los mayores problemas que aquejan la valoración de la literatura es que nos han enseñado que las grandes obras han de ser, por fuerza, serias. Que, desde hace muchos y muchos años, los entendidos nos han dicho —y repetido— que cuanto…

Llegeix més “El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020” »

Novel·la, Bulgàkov, Mikhaïl, Castellà, Notas de lectura

El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020

Loading

Lectures: 221 El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov Apreneu-me a riure Segurament, un dels majors problemes que afligeix la valoració de la literatura és que ens han ensenyat que les grans obres han d’ésser, per força, serioses. Que, ds de fa anys i panys, els entesos ens han dit —i repetit— que com més serioses…

Llegeix més “El Maestro y Margarita, Mijaíl Bulgákov, Navona Editorial, 2020” »

Bulgàkov, Mikhaïl, Notes de lectura, Novel·la

Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945

Loading

Lectures: 350 Nada, Carmen Laforet No hace falta decir más No creo que haya ninguna duda que para que una novela —o cualquier otra obra de arte— pueda proponerse la eternidad se necesario que refleje tan bien como sea posible su tiempo y, a la vez, cualquier otro tiempo. O, lo que se lo mismo,…

Llegeix més “Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945” »

Novel·la, Castellà, Laforet, Carmen, Notas de lectura

Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945

Loading

Lectures: 232 Nada, Carmen Laforet No cal dir res més No crec que hi hagi cap dubte que perquè una novel·la —o qualsevol altra obra d’art— pugui proposar-se l’eternitat cal que reflecteixi tan bé com sigui possible el seu temps i, alhora, qualsevol altre temps. O el que és el mateix, que el temps que…

Llegeix més “Nada, Carmen Laforet, (Premio Nadal 1944), Ediciones Destino, 1945” »

Laforet, Carmen, Notes de lectura, Novel·la

Els Buddenbrook, Thomas Mann, Navona Editorial, 2020.

Posted on By Xavier Serrahima No hi ha comentaris a Els Buddenbrook, Thomas Mann, Navona Editorial, 2020.

Loading

Lectures: 224 Els Buddenbrook, Thomas Mann L’art i (el seu) temps Una de les coses que ens ha ensenyat —o, més exactament, ens hauria d’haver ensenyat— la història de l’art és que abans de poder —i, sobretot, voler— innovar en qualsevol disciplina artística cal haver après (molt) dels antics, cal haver aprés (molt bé) el…

Llegeix més “Els Buddenbrook, Thomas Mann, Navona Editorial, 2020.” »

Català, Mann, Thomas, Notes de lectura, Novel·la