Xavier Serrahima: el racó de la paraula
Anàlisi i orientació literària
El llibre de Gianni Rodari. Contes, versos i vida Petit(s) gran(s) tresor(s) Molt em temo que encara hi ha qui es pensa —si és que de no pensar en podem dir pensar, és clar— que els llibres infantils (i juvenils) són de segona categoria. Que són llibres que, tan sols per estar adreçats (primordialment) a…
Llegeix més “El llibre de Gianni Rodari. Contes, versos i vida, Blackie Books, 2020” »
Marcia de Vermont. Conte d’hivern, Peter Stamm D’un Nadal a un altre Que Quaderns Crema té el bon costum de publicar bons llibres és tan evident que potser no caldria ni esmentar-ho. Em temo, tanmateix que sí, que sí que cal, ja que no són pas tantes les editorials que porten anys en l’ofici i…
Llegeix més “Marcia de Vermont. Conte d’hivern, Peter Stamm, Quaderns Crema, 2020” »
Citacions de “Tal qual”, de Paul Valéry (I) * El gust es compon de mil fàstics. (Tal qual, Paul Valéry, Adesiara Editorial, Mataró, 2020, © de la traducció Antoni Clapés, p. 47)* Le gout est fait de mile dégouts. (Tel quel, Folio Classique, Paris, 2003, p. 14) * La sintaxi és una facultat de l’ànima….
Clars, aquest matí, són els teus records, Antoni Clapés En el no-res, tot; en el tot, no-res El primer que em cal dir —advertir, més aviat— és que provar de parlar amb una mica de criteri d’una obra com Clars, aquest matí, són els teus records, d’Antoni Clapés, LaBreu Edicions, 2020, és poc més que…
Llegeix més “Clars, aquest matí, són els teus records, Antoni Clapés, LaBreu Edicions, 2020” »
Citacions d’“Albertine desaparguda I”, de Marcel Proust * La intel·ligència no [és] l’instrument més subtil, més potent, més apropiat per copsar la veritat. (Albertine desapareguda I, Marcel Proust, Viena Edicions, Barcelona, 2020, © de la traducció Josep Maria Pinto, p. 12).* L’intelligence n’est pas l’instrument le plus subtil, les plus puisant, le plus approprié pour…
Llegeix més “Citacions d’“Albertine desapareguda I”, de Marcel Proust” »
El mundo roto. Tres epistolarios románticos, Lord Byron, John Keats, Mary & Percy Shelley Cartas de amor y muerte No creo que haya mucha duda de que leer su correspondencia sea una de las opciones más adecuadas que tenemos para acercarnos a los grandes autores, de poderlos conocer de una manera más directa y, sobre…
El mundo roto. Tres epistolarios románticos, Lord Byron, John Keats, Mary & Percy Shelley Cartes d’amor i de mort No crec que hi hagi gaire dubte que llegir la seva correspondència sigui una de les opcions més adients que tenim d’acostar-nos als grans autors, de poder-los conèixer d’una manera més directa i, sobretot, més autèntica….
Sota el signe del drac, Maria-Mercè Marçal L’imprescindible altra veu Probablement fa lleig, i el que encara pot ésser considerat més greu, és (molt) políticament incorrecte, dir que un llibre és necessari. Principalment, perquè una afirmació així pot dur a creure que n’hi hagi d’altres que no ho són. I que, per tant, siguin prescindibles….
Llegeix més “Sota el signe del drac, Maria-Mercè Marçal, Editorial Comanegra, 2020” »
Albertine disparue I, Marcel Proust Voyage à l’intérieur de l’âme L’une des caractéristiques les plus remarquables des grandes œuvres d’art (probablement la caractéristique qui les rend telles) est qu’elles sont (ou deviennent) nouvelles à chaque fois qu’on s’y approche. Que chaque fois que nous entrons en contact avec elles, elles vous apportent de nouvelles émotions,…
Llegeix més “Albertine disparue I, Marcel Proust (Viena Edicions, 2020)” »
