Citacions de "L'anunci", de Natalia Ginzburg

Lectures: 35 * Totes les relacions humanes són casualitats. Anem on ens porta el vent. (© Natalia Ginzburg, L’anunci, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 309) * Tutti i rapporti umani sono affidati al caso. Andiamo dove ci porta il vento. (©Natalia Ginzburg, L’inserzione, Tutto il teatro I) * Som feliços amb […]

Citacions de "M'he casat amb tu per alegria", de Natalia Ginzburg

Lectures: 32 * Tots els homes et semblen idiotes, no saps on s’han ficat els que et podries estimar. (© Natalia Ginzburg, M’he casat amb tu per alegria, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 117) * Tutti gli uomini ti sembrano scemi, non sai dove si sono ficcati quelli che si […]

Escritos 4/1 (II): Temor y temblor, Søren Kierkegaard

Lectures: 49 Escritos 4/1 (II): Temor y temblor, Søren Kierkegaard Superar l’abisme La segona obra de Søren Kierkegaard que inclou el volum dels seus Escritos Volumen 4/1, Editorial Trotta, febrer del 2019, esplèndidament traduït i editat per Darío González i Óscar Parcero, Temor y temblor (Frygt og Bæven), és tan essencial com la primera. Si en aquella, La […]

La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart

Lectures: 53 La mort i la paraula obra poètica (1988-2018), Carles Camps Mundó / Poesia completa, Josep M. Llompart (Re)llegir poesia A poc a poc, segurament més del que no convindria, algunes editorials de poesia estan començant a prendre consciència d’oferir volums que recullin l’obra poètica de grans autors de les nostres lletres, ja siguin […]

Tot el teatre I (1965-1967), Natalia Ginzburg

Lectures: 49 Tot el teatre I (1965-1967), Natalia Ginzburg Els abismes de la quotidianitat Llegir un llibre de teatre sempre es fa estrany, ja que està pensat per a ésser representat, per a ésser vist damunt d’un escenari, on les interpretacions, els gestos i les veus, són gairebé tan importants com les paraules, on la […]

Joventut sense Déu, Ödön von Horváth

Lectures: 59 Joventut sense Déu, Ödön von Horváth Ningú no és una illa No crec que cap persona mínimament sensata que hagi escoltat cinc minuts (la farsa d)el judici que es du a terme al Tribunal Suprem contra els presos polítics tingui el més mínim dubte que la veritat hi és escarnida i reescarnida un […]

Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018

Lectures: 67 Les baules que falten, Antologia del premi Bernat Vidal i Tomàs, 1986-2018 Per anar on volem, cal saber d’on venim Indicava, no fa pas gaire, en parlar de Dits tacats Antologia 1978-2018, d’Àlex Susanna, el goig que suposava disposar d’un tan complet recull antològic de la seva obra, que permetés acompanyar-lo de nou […]

Chistes para milicianos, Mazen Maarouf

Lectures: 679 Chistes para milicianos, Mazen Maarouf Relatos (sobre)realistas No hace (o no debería hacer) falta decir que la literatura —como cualquier otro arte— cuanto más liberada de ataduras y de condicionantes políticos, mejor que mejor. Tal y como demostró de manera fehaciente el estado soviético, la literatura al servicio de alguna causa acaba del […]

Acudits per a milicians, Mazen Maarouf

Lectures: 1.072 Acudits per a milicians, Mazen Maarouf Relats (sobre)realistes No cal(dria) dir que la literatura —com qualsevol altra art— com més alliberada de lligams i de condicionants polítics, millor que millor. Com va demostrar de manera fefaent l’estat soviètic, la literatura al servei d’alguna causa acaba del tot diluïda, es converteix en una estrafeta […]

No ens agrada (gens) que ens donin gat per llebre (III)

Lectures: 34 No ens agrada (gens) que ens donin gat per llebre (III) Comentava, ahir, que la no aplicació del mandat del Primer d’octubre va ésser el pecat original dels nostres (teòrics) representants polítics. En comptes de pecat, en podríem dir errada o, més exactament, renuncia, submissió, agenollament. Original perquè, després, ha anat venint tots […]

Torna a dalt