El vent de la nit, Joan Sales

Lectures: 51 El vent de la nit, Joan Sales El malson que va fer impossible la vida És prou sabut que durant força temps, El vent de la nit, Club Editor, 2018, va constituir la darrera part de l’obra major de Joan Sales, Incerta glòria, fins que en fou, molt encertadament, segregada. Molt encertadament perquè, […]

L’hora de les decisions. Cartes 1950-1960, Josep Pla / Jaume Vicenç Vives

Lectures: 54 L’hora de les decisions. Cartes 1950-1960, Josep Pla / Jaume Vicenç Vives Un amic amb qui parlar (de tot) Per fortuna, el gènere epistolar va guanyant, a poc a poc, el lloc que li hauria de correspondre en el món editorial de casa nostra. Cada vegada és més habitual trobar, a les taules […]

Digues un desig, Jordi Carbré

Lectures: 51 Digues un desig, Jordi Carbré Volar alt (sense ales) Sembla evident que el Premi Sant Jordi —sobretot des que el Premi Ramon Llull s’ha convertit en la versió en llengua catalana del Premio Planeta (on, entre noms coneguts i literatura, sempre es fan prevaldre els noms coneguts; entre valor i preu, preu)— hauria […]

Cartes d’un polemista (1907-1973), Eugeni Xammar

Lectures: 45 Cartes d’un polemista (1907-1973), Eugeni Xammar Escric perquè no sé / puc callar Sovint ens planyem, amb (una) certa raó que som —per dir-ho en mots del Lluís Llach cantant, un país petit, massa petit per assolir depèn de quin cim. Per més obvi que sigui això, molt em temo que el que […]

El Dolor, Marguerite Duras

Lectures: 43 El Dolor, Marguerite Duras La sang, amb lletra, surt És prou coneguda la frase que afirma que la primera víctima d’una guerra és la veritat. Una víctima, a més que no acostuma a ésser rehabilitada, ja que la història l’escriuen els vencedors. És per això que resulta molt difícil llegir relats que ens […]

Citacions de “La secretària”, de Natalia Ginzburg

Lectures: 32 * El temps fa tornar inofensives les coses, i per això creiem que ens agradaven. (© Natalia Ginzburg, La secretària, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 491) * Il tempo rende le coase inoffensive e perciò creditamo di averle amate. (©Natalia Ginzburg, La segretaria, Tutto il teatro I) * L’essencial […]

Citacions de “La secretària”, de Natalia Ginzburg

Lectures: 29 * El temps fa tornar inofensives les coses, i per això creiem que ens agradaven. (© Natalia Ginzburg, La secretària, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 491) * Il tempo rende le coase inoffensive e perciò creditamo di averle amate. (©Natalia Ginzburg, La segretaria, Tutto il teatro I) * L’essencial […]

Citacions de "Maduixa i nata", de Natalia Ginzburg

Lectures: 35 * Quan estem malament, els nens ens pesen com el plom. (© Natalia Ginzburg, ‘Maduixes i nata, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 395) * Quando siamo troppo infelicci, sono pesanti como il piombo i bambini. (©Natalia Ginzburg, Fragola e panna, Tutto il teatro I) * Els tímids, quan perden […]

Citacions de "Maduixa i nata", de Natalia Ginzburg

Lectures: 35 * Quan estem malament, els nens ens pesen com el plom. (© Natalia Ginzburg, ‘Maduixes i nata, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 395) * Quando siamo troppo infelicci, sono pesanti como il piombo i bambini. (©Natalia Ginzburg, Fragola e panna, Tutto il teatro I) * Els tímids, quan perden […]

Citacions de "L'anunci", de Natalia Ginzburg

Lectures: 24 * Totes les relacions humanes són casualitats. Anem on ens porta el vent. (© Natalia Ginzburg, L’anunci, Tot el teatre I (1965-1967), Prometeu Edicions, 2019,  © traducció Mertitxell Cucurella-Jorba, 2019, pàg. 309) * Tutti i rapporti umani sono affidati al caso. Andiamo dove ci porta il vento. (©Natalia Ginzburg, L’inserzione, Tutto il teatro I) * Som feliços amb […]

Torna a dalt